Javier kalandjai véget érnek végre magyarul is
Elkészült a The Walking Dead harmadik évadjának utolsó részéhez is a magyar felirat a már (nagyrészt) megszokott csapat gondozásában, és a megszokott minőségben.
Bár nem ez volt a leggyorsabb projektünk, de... nem is a leghosszabb. :)
Akik régebb óta követnek minket, azoknak ismerős lehetnek az olyan fordítóink, mint Jótündér vagy Pottedflower, vagy Lili Aria, a lektorunk – úgy gondolom, ezen nevek láttán már nem kell a minőség miatt aggódnunk. Ők mostanra, mondhatni, alapját képezik a TWD-s csapatunknak, de külön köszönetet érdemel Bogdán Patrik, Ateszkoma és vERKE is, akik ott voltak a szükség idején.
A magyarítás ismét két platformon elérhető: PC és Android. Ezért természetesen FEARkáé a köszönet.
Ahogy mindig, az 5. rész most is tartalmazza az egész évad magyarítását, és fontos az előzőleg telepített magyarítások eltávolítása ennek a telepítése előtt.
Az előbb kiemeltem azokat az embereket, akiknek a projekt a legtöbbet köszönheti, de természetesen a teljes stáblista egy kicsit hosszabb. A köszönet mindenkinek jár az alábbi listából:
TaleHunters fordítócsapat:
PROJEKTVEZETŐ
Farting Squirrel
PROJEKTKOORDINÁTOR
Gaál Alexander (xNomadx)
FORDÍTÓ
Bodó Anna (PottedFlower)
Forró Kinga (Jótündér)
Farting Squirrel
LEKTOR
Lili Aria
Farting Squirrel
GRAFIKUS
Ország Tibor
FEARka
TECHNIKUS
FEARka
TESZTELŐ (PC & Android)
FEARka
További közreműködők:
FORDÍTÓ
Bogdán Patrik
Ateszkoma
Bocskai László
vERKE
TESZTELŐK
TelltaleMarko
WhiteWolf
profetaa
Roli
vinyo02
Bogdán Patrik
TESZTELTE ANDROIDON
Turáni József
Az alábbi linkekről tölthető is.
Jó játékot!