Cikkek archívuma

2015.08.18 20:00
Mostantól Twitteren is megtaláltok minket, ahol nem csak a projektjeink állapotáról értesülhettek, hanem néhány képet is kaptok majd a készülő magyarításokról! Érdemes követni minket ott is. ;)
2015.08.14 17:00
Végre elérkeztünk már arra a pontra a lektorálásban, amikor már nincs sok vissza, és biztosan kijelenthetjük, hogy napok kérdése a fordítói munka elkészülte. Jövő héten elkezdjük a tesztelést, amire még mindig lehet jelentkezni ezen az oldalon. Ez azt jelenti, hogy nagy valószínűséggel jövő hét...
2015.08.14 15:29
Új, Jelentkezés menüpontunk alatt jelentkezhetsz tesztelőnek, fordítónak vagy lektornak. Ha érdekel valamelyik pozíció, akkor nézegesd ezt a menüpontot, hiszen bármikor szükségünk lehet valakire, valamelyik pozíció betöltésére, akármelyik projekthez.
2015.08.12 22:55
A Game of Thrones-on kívül a Tales from the Borderlands-nek is lesznek módosított textúrái A Trónok Harcához, ugye, készült egy kisebb grafikus fordítás a menühöz, FEARkának köszönhetően (de valószínűleg lesz még egy új textúra-pack néhány in-game elemhez). A Tales from the Borderlands-szel sem...
2015.08.07 14:07
...csak a lektorálás nem. Sajnos a 3. részt még mindig "olvasgatjuk", de mindeközben a következő részek fordításával haldunk. Már az 5. részt is elkezdtük a Game of Thrones-ból, igaz, még csak az elején tartunk. Viszont az biztos, mire eljön az 5. epizód ideje, addigra a fordítás miatt már nem...
2015.08.04 10:32
Végre, úgy fél év után, elkészültünk ezzel is. :) Nem tökéletes - sajnos nehéz "gyorsan" jó munkát végezni a TWAU-val -, de talán nem is olyan rossz. A lényeg, hogy sokak nagy kívánatára elkészült. :) Ha valami hibát szeretnél jelezni vele kapcsolatban, akkor itt megteheteted. Letöltés
2015.08.04 10:08
Mivel néhányatoknál előfordult, hogy bizonyos jeleneteknél angol maradt a játék, elkészítettük a 2. epizód magyarításának javított verzióját.  Sőt, egy kis textúracsomag is került bele, amely az Indításkor látható "Game of Thrones" feliratot, és az epizódmenüben található idézeteket hivatott...
2015.07.29 10:00
Elkezdtük a Tales from the Borderlands szövegfájljait fordítani. Nehéz megjósolni, hogy mikorra végzünk a fordítással, de legkésőbb aug. végén szeretnénk végezni az első epizód magyarításával. A későbbiekben még jövünk a fejleményekkel.
2015.07.09 22:31
Elindult a csapatunk weboldala, ahol minden aktuális (és már nem aktuális) projektünket megtaláljátok.
Tételek: 71 - 79 ból 79
<< 4 | 5 | 6 | 7 | 8