Tölthető a The Walking Dead legutolsó részének a magyarítása, és ezzel egy korszak végére értünk.
2015-ben azzal a céllal hoztuk létre a csapatot, hogy a Telltale Games játékaihoz készítsünk magyar fordításokat. Ez többé-kevésbé sikerült is, a Telltale azóta megjelent legtöbb játékához készítettünk magyarításokat, bár nem volt könnyű lépést tartani a fejlesztők tempójával. Időközben azért más játékok felé kikacsintgattunk, de az elsődleges projektjeinket a TTG játékai adták – a The Walking Deadet kötelességünknek éreztük végigvinni, nem csak azért, mert belekezdtünk Clementine történetének lokalizálásába, hanem azért is, mert rajtunk kívül rengetegen követték a történetét.
A stúdiót sajnos elérte a vég, ami egyfelől szomorú, ugyanakkor a TaleHunters szemszögéből egy kis felüdülést jelent, hiszen új vizekre evezhetünk a játékmagyarítások tengerében. (Bár vannak hírek arról, hogy a Telltale egy-két IP-jét más stúdiók viszik tovább, de egyelőre nem szeretnénk ennyire előretekinteni...)
A The Walking Dead befejezésével számunkra is lezárult egy korszak, így a felszabadult erőforrásokat régebbi projektjeink befejezésére tudjuk fordítani – de erről részletesen majd máskor.
Most a The Walking Deadnek van itt az ideje, illetve azoknak, akik elhozták nektek az évad magyarítását.
Ők dolgoztak The Final Season magyarításán:
TaleHunters fordítócsapat:
PROJEKTVEZETŐ
Kristinus Gergő (FSquirrel)
FORDÍTÓ
Ateszkoma
beni_sajt
Bogdán Patrik
Csabai András
FEARka
Kathleen Dirthpush
Kristinus Gergő (FSquirrel)
Lasekoo
levantine
MeteorNinja
P4n1ck
Petra
Pottedflower
Pufirizsa
SmallTownGirl
Spártai
Vida László
LEKTOR
Kristinus Gergő (FSquirrel)
Lili Aria
Nymph
VEZETŐ GRAFIKUS
Ország Tibor
TOVÁBBI GRAFIKUSOK
FEARka
Forró Kinga (Jótündér)
TECHNIKUS
FEARka
TESZTELŐ
Bogdán Patrik
FEARka
Kristinus Gergő (FSquirrel)
profetaa
TelltaleMarko
WhiteWolf
Köszönjük, hogy eddig velünk tartottatok! Reméljük, más játékok magyarításával is tudunk még szolgálni. ;)
Jó játékot!
A letöltött .rar állományt csak a WinRar 5.0-s vagy újjabb verziójával lehet kicsomagolni.